ترجمه آهنگ Yansın Anılar از Eda Sakız

ترجمه آهنگ Yansın Anılar از Eda Sakız + دانلود اهنگ

ادا ساکیز – یانسین آنیلار (خاطرات بسوزن)

 

متن و ترجمه آهنگ Yansın Anılar از Eda Sakız

 

Düştüm dibe derken derken

وقتی گفتم افتادم ته [چاه]
Seni gördüm kendimi kaybettim

وقتی که تو رو دیدم خودمو گم کردم
Aman dedim erken erken

امان گفتم زوده، زوده
Yollarımız ayrıldı bilemezdim

نمیدونستم راهمون از هم جدا شده

 

Dibe derken derken

وقتی گفتم ته [چاه]

Seni gördüm kendimi kaybettim

وقتی که تو رو دیدم خودمو گم کردم
Aman dedim erken erken

امان گفتم زوده، زوده
Yollarımız ayrıldı bilemezdim

نمیدونستم راهمون از هم جدا شده

 

تکست و معنی اهنگ Yansın Anılar

 

Düştüm ben zalimin birine

افتادم دست یه بی رحم
Yandım inan onun yerine

باور کن جای اون سوختم
Buna dayanamıyorum ah katlanamıyorum

نمیتونم اینو تحمل کنم، آه طاقت ندارم
Sorma halimi hiç yandım yanıyorum

حالمو اصلا نپرس، سوختم و دارم میسوزم

 

Yansın anılar yine dünya dönsün kendi haline

بذار خاطرات بسوزن و دنیا دوباره به حال خودش برگرده
Canım acımaz bi varsın bi yoksun

دردم نمیاد [چون] گاهی هستی گاهی نیستی
Yemin olsun ah geri dönmem yine sana inan

قسم میخورم آه دیگه دوباره پیشت برنمیگردم باور کن
Canım acımaz beni anlamıyorsun

دردم نمیاد [چون] منو درک نمیکنی

 

ترجمه آهنگ Yansın Anılar از ادا ساکیز