ترجمه آهنگ Kafa Duman از Hünkar Göksu

ترجمه آهنگ Kafa Duman از Hünkar Göksu + دانلود اهنگ

هونکار گوکسو – کافا دومان (سرمست)

 

متن و ترجمه آهنگ Kafa Duman از Hünkar Göksu

 

Dertlerim çok

درد و غصه ام زیاده

Yara izlerim çok

جای زخم زیادی دارم

 

Dertlerim çok, kafa duman duman

درد و غصه ام زیاده، سرمستم
Yara izlerim çok

جای زخم زیادی دارم
Kimsede kalmamış iman

 دیگه برای کسی ایمانی باقی نمونده

(۲X)

 

Özlem duygumu yitirip

حسرت و دلتنگی احساسم رو از بین برده
Son kez gel sonra git

برای آخرین بار بیا و بعد برو
Onu sımsıkı tutuyorsun beni bitirip

اونو محکم در آغوش گرفته ای، و این منو میکشه
Aşk gönül kafesime bi’ trip

عشق، سفری است به قفس قلبم
Akıp giden zamanı sana getirip

زمانی که از دست دادی رو بهت برمیگردونه
Herkesin yüzü bi garip

چهره همه عجیب و غریبه
Ki ne garip

اونم چه عجیب و غریبی

 

O benim olmasa da

اون حتی اگه مال منم نباشه
Benim olmasa da

حتی اگه مال منم نباشه
Görüp beni tanımasa da

حتی اگه منو ببینه و نشناسه
Sesimi duymasa da

حتی اگه صدامو هم نشنوه

 

تکست و معنی اهنگ Kafa Duman

 

Dertlerim çok, kafa duman duman

درد و غصه ام زیاده، سرمستم
Yara izlerim çok

جای زخم زیادی دارم
Kimsede kalmamış iman

 دیگه برای کسی ایمانی باقی نمونده

(۲X)

 

Özlem duygumu yitirip

حسرت و دلتنگی احساسم رو از بین برده
Son kez gel sonra git

برای آخرین بار بیا و بعد برو
Onu sımsıkı tutuyorsun beni bitirip

اونو محکم در آغوش گرفته ای، و این منو میکشه
Aşk gönül kafesime bi’ trip

عشق، سفری است به قفس قلبم
Akıp giden zamanı sana getirip

زمانی که از دست دادی رو بهت برمیگردونه
Herkesin yüzü bi garip

چهره همه عجیب و غریبه
Ki ne garip

اونم چه عجیب و غریبی

 

Benimle o masada Hiç oturmasa da

حتی اگه هرگز با من سر اون میز نشینه
Rakım gibi durmasa da

*نا مفهوم*
Kadehleri kır masada

گیلاس های روی میز رو بشکن

 

Dertlerim çok, kafa duman duman

درد و غصه ام زیاده، سرمستم
Yara izlerim çok

جای زخم زیادی دارم
Kimsede kalmamış iman

 دیگه برای کسی ایمانی باقی نمونده

(۲X)

 

ترجمه آهنگ Kafa Duman از هونکار گوکسو