آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Gule از Bilal Grass

    Bilal Grass

    Gule

  • دانلود آهنگ Magnetic از ILLIT + متن و ترجمه

    ILLIT

    Magnetic

  • دانلود آلبوم Las Mujeres Ya No Lloran از Shakira

    Shakira

    Las Mujeres Ya No Lloran

  • دانلود آهنگ Derinlere İniyorum از Sura İskenderli

    Sura İskenderli

    Derinlere İniyorum

  • دانلود آلبوم Unheard از Hozier

    Hozier

    Unheard

  • دانلود آهنگ obsessed از Olivia Rodrigo

    Olivia Rodrigo

    obsessed

  • دانلود آهنگ Puntería از Shakira و Cardi B + متن و ترجمه

    Shakira & Cardi B

    Puntería

ترجمه آهنگ Jimmy Cooks از Drake و ۲۱ Savage

1

ترجمه آهنگ Jimmy Cooks از Drake و ۲۱ Savage + دانلود آهنگ

دریک و ۲۱ سویج – جیمی کوکز (جیمی میپزه)

Drake & 21 SavageJimmy Cooks

ترجمه آهنگ Jimmy Cooks از Drake و 21 Savage

 

متن و ترجمه آهنگ Jimmy Cooks از Drake و ۲۱ Savage

 

[Intro]
Just awaken shaken once again, so you know it’s on

همین الان بلند شدم و دوباره تکون دادم به خودم، پس میدونی که برنامه به راهه
Just awaken shaken once again, ho, you know it’s on

همین الان بلند شدم و دوباره تکون دادم به خودم، دختر، میدونی که برنامه به راهه
Just awaken shaken once again, so you know it’s on

همین الان بلند شدم و دوباره تکون دادم به خودم، پس میدونی که برنامه به راهه
Just awaken shaken once again, ho, you know it’s on

همین الان بلند شدم و دوباره تکون دادم به خودم، دختر، میدونی که برنامه به راهه
Yeah, life

آره، زندگی
Life is the only thing we need

زندگی تنها چیزیه که بهش نیاز داریم
They need me to go, but I don’t wanna leave

اونا میخوان من برم، ولی من نمی‌خوام ترکشون کنم
Rest in peace to Lil Keed

در آرامش بخواب لیل کید

 

[Verse 1: Drake]
Fuc*k a pigeonhole, I’m a night owl, this a different mode

ری*م به اون چیزی که که راجع به من فکر می‌کنین، من شب بیدارم، و این یه چیز متفاوته
I might have to make her paint a 6 on her pinky toe

شاید دختره رو مجبور کنم یه ۶ روی انگشت کوچیک پاش بکشه
Heard you with a shooting guard, just let a nigga know

اگه ترسیدی میتونی بهم اطلاع بدی
I would have you courtside, not the middle row

من توی گورت ساید بسکتبالم (شخص مهمی ام)، نه یه آدم عادی
All good, love, in a minute, though

همه چی خوبه و عشق وجود داره، البته فقط برای یک دقیقه
I can’t strеss about no bi*ch ’cause I’m a timid soul

راجع به هیچ هر*ه ای نمیتونم استرس داشته باشم چون یه آدم ترسوام (به خودم فکر می‌کنم)
Plus I’m cookin’ up ambition on a kitchen stove

همچنین من در حال درست کردن جاه طلبی توی اجاق آشپزخونه ام
Pot start to bubblе, see the suds, that shit good to go

شروع به حباب کردن می‌کنه، کفو ببین، به نظرم خیلی خوبه
Hoes say I’m suave, but I can’t get RICO’d

دخترا میگن چقدر خوش اخلاقی ولی نمیتونم چیزی بهشون بگم که مثل گانا و یانگ ثاک باهام برخورد بشه

Bro think he John Wayne, I bought him yellow stones

یارو فکر می‌کنه جان وین‌ه، براش سنگ زرد خریدم
Love the way they hang, babe, fu*k the silicone

عاشق جوریم که اینا خودشونو آویزون می‌کنن، لعنت به پروتز

Everybody fake now, you could crack the code

همه الان فیک شدن، تو میتونی اینجوری نباشی
Bustdown everything, set in rose gold

همه چیزو خراب میکنم، و با رزگلد تزیینشون میکنم
Dread talkin’ to you niggas like I’m J. Cole

با شما سیاه پوستا میترسم حرف بزنم، انگار جی گول ام
I can tell her head good before I even know

میتونم از بالاتنه دختره تعریف کنم وقتی هنوز درست نشناختمش
Bi*ch, don’t tell me that you model if you ain’t been in Vogue

هر*ه، بهم نگو مدلی وقتی هنوز رو مجله ووگ نرفتی
Gotta throw a party for my day ones

باید واسه کسایی که تازه باهام آشنا شدن یه پارتی بگیرم
They ain’t in the studio, but they’ll lay somethin’

اونا تو استودیو نیستن ولی نقشه دارن میکشن
Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin’

در آرامش بخواب DJ Kay Slay، ما واقعا خیره کننده بودیم
You don’t like the way I talk? Nigga, say somethin’

با جوری که حرف مینم حال نمیکنی؟ خب یه چیزی بگو
Gotta throw a party for my day ones

باید واسه کسایی که تازه باهام آشنا شدن یه پارتی بگیرم
Pull up and you know it’s us, the bass jumpin’

میایم و میدونی این ماییم، پارتی بازا
You don’t like the way I talk? Then say somethin’

با جوری که حرف مینم حال نمیکنی؟ خب یه چیزی بگو
Get out my face, nigga

گمشو از جلو چشمام، نیگا

 

[Chorus: Drake & ۲۱ Savage]
Gotta throw a party for my day ones

باید واسه کسایی که تازه باهام آشنا شدن یه پارتی بگیرم
They ain’t in the studio, but they’ll lay somethin’

اونا تو استودیو نیستن ولی نقشه دارن میکشن
Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin’

در آرامش بخواب DJ Kay Slay، ما واقعا خیره کننده بودیم
If I let my nigga 21 tell it, you a

اگه بزارم رفیقم ۲۱ سویج بگه بهتون

Pu*sy

ترسو

 

تکست و معنی آهنگ Jimmy Cooks

 

[Verse 2: 21 Savage]
Spin a block twice like it ain’t nowhere to park (21)

دوباره برمیگردم به اونجا و بهش شلیک میکنم انگار برگشتم واسه جا پارک پیدا کردن
Smack the backside of his head like he Bart (Pu*sy)

پس سری میزنم بهش انگار بارته (سیمپسون ها)
OVO 4L, we come out when it get dark (21, 21)

گنگ ovo و ۴l وقتی میایم که همه چی تاریک باشه
Big stepper, he came in a Rolls, but he left in a stretcher (21)

یارو با اسلحه و رولز رویس میاد ولی با برانکارد خونه رو ترک میکنه
Let my brother drive while I shoot, team effort (21)

میذارم برادرم رانندگی کنه و من شلیک میکنم، مثل کار گروهی
Askin’ all these questions, bi*ch, you must think you Nadeska

خیلی داری سوال میپرسی حتما فکر میکنی ندسکایی (خبرنگار)
The chopper like to feel on all the opps, it’s a molester (21)

تفنگم دوست داره به همه شلیک کنه این اذیت کننده اس
I be with my gun like Rozay be with lemon pepper

من به اسلحه ام چسبیدم مثل ریک راس تو آهنگ lemon pepper
She wanna hear some Afrobeats ’cause she just popped a Tesla

دختره میخواد برقصه چون همین الان اکستزی مصرف کرده
All that workin’ out, that nigga must think he a wrestler

این همه ورزش میکنه، یارو حتما فکر میکنه کشتی گیره
But this ain’t UFC, this chopper came with a compressor (21)

ولی اینجا ufc نیست، تفنگم با کمپرسور میاد سراغت
This chopper came with a compressor (Pu*sy)

و تفنگم با کمپرسور میاد سراغت
This chopper came with a— (Pu*sy)

تفنگم اومد با…
This Glock 45 came with a switch (21)

پیستولم اومد سراغت
If I was Will Smith, I would’ve slapped him with a stick

اگه جای ویل اسمیت بودم کریس راک رو با تفنگ میزدم
Put your hands in the air, it’s a stick-up (21)

حالا دستا بالا اسلحه ها پایین
Spin the same hood where I get my di*k su*ked (Facts)

میچرخم تو اونجایی که آبنباتم رو برام خوردن
If you standin’ on business, put your blick up (21, 21)

اگه سرت و کار خودته و پایینه تفنگتو بیار بالا
Come around actin’ scary, get your shit took (21)

میام و ترسناک برخورد میکنم و حالتو میگیرم
Fell in love with feelin’ dizzy, so I spizzin (21)

یه دوستی دیوونه وار با دریک دارم آره من و اون دوقلوییم
I got mad love for the boy, yeah, that’s my twizzin (21)

عاشق گیجی شدم و چیزای مزخرف میخورم
If them niggas keep on dissin’, slide agaizzin (21)

اگه اینا بخوان همینجوری دیسم کنن باز حالشونو میگیرم
We the reason why the opps ain’t got no frizziends (21)

ما دلیل رفیق نداشتن دشمنامونیم
Last nigga played with me got turned duppy

آخرین کسی که با من درگیر شد مرد
I ain’t even roll him in the ‘Wood ’cause he musty

حتی خاکستر جسدشم تو رول نپیچیدم چون کپک زده
You ask how she doin’, I just tell her come and fu*k me

تو میری و حال دختره رو میپرسی، ولی من بهش میگم بیا و بده بهم
Shot his a*s twenty times, damn, this nigga lucky (Damn, that nigga lucky)

۲۰ بار به باسنش ضربه زدم اون خیلی خوش شانسه

 

ترجمه آهنگ Jimmy Cooks

 

[Chorus: Drake]
Gotta throw a party for my day ones

باید واسه کسایی که تازه باهام آشنا شدن یه پارتی بگیرم
They ain’t in the studio, but they’ll lay somethin’

اونا توی استودیو نیستن، ولی یه نقشه ای دارن میکشن
Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin’

در آرامش بخواب DJ Kay Slay، ما واقعا خیره کننده بودیم
You don’t like the way I talk, nigga, say somethin’

با جوری که حرف مینم حال نمیکنی؟ خب یه چیزی بگو

 

[Outro: Drake]
Say somethin’, say somethin’, say somethin’, say somethin’, say somethin’

یه چیزی بگو، یه چیزی بگو، یه چیزی بگو، یه چیزی بگو، یه چیزی بگو
You don’t like the way I talk, nigga, say somethin’, say somethin’, say somethin’, say somethin’, say somethin’

با جوری که حرف مینم حال نمیکنی؟ خب یه چیزی بگو، یه چیزی بگو، یه چیزی بگو، یه چیزی بگو

 

ترجمه آهنگ Jimmy Cooks از دریک و ۲۱ سویج

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.