ترجمه آهنگ Cooped Up از Post Malone و Roddy Ricch

ترجمه آهنگ Cooped Up از Post Malone و Roddy Ricch + دانلود آهنگ

پست مالون و رودی ریچ – کوپت آپ (گیر افتادن)

Post Malone & Roddy Ricch – Cooped Up

 

متن و ترجمه آهنگ Cooped Up از Post Malone و Roddy Ricch

 

[Intro: Post Malone]

Mm-mm-mm

 

[Chorus: Post Malone]

I’m about to pull up
نزدیک بود از جام بلند بشم

Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
سوئیچ رو بزن، پرده رو بکش (سوئیچ رو بزن، پرده رو بکش)

And I’ve been waitin’ so long
و من خیلی وقته منتظر بودم

Now I gotta resurface (I gotta resurface)
حالا باید خودمو نشون بدم (خودمو نشون بدم)

And yeah, we ’bout to toast up
و آره، ما داریم به سلامتی میریم بالا

All that bread that we burnin’ (Burnin’, burnin’, burnin’)
همه اون سلامتی هایی که داریم رو می‌سوزونیم (می‌سوزونیم، می‌سوزونیم، می‌سوزونیم)

‘Cause I’ve been feelin’ cooped up (Yeah)
چون حس می‌کنم که گیر افتادم (آره)

I’ve been f—in’ cooped up (Mm-mm-mm)
یه مدت زندانی بودم (گیر افتاده بودم)

 

 

[Verse 1: Post Malone]

Yeah, I’m off the Bud Light, not the bourbon (Mm)
آره، من از بلو لایت هستم، نه بوربن (مارک های نوشیدنی های الکلی)

I might chop the roof off the Suburban (Skrrt)
ممکنه سقف حومه شهر رو بردارم

Tried to Bia Nice Guy, John Terzian (Wow)
سعی کردم آدم خوب و جنتلمنی باشم، مثل جان ترزیان

‘Til I started throwin’ up in your Birkin (Ooh)
تا زمانی که شروع به بالا آوردن تو بیرکین (برند کیف زنانه) تو کردم

Then I woke up in the mornin’ (I woke up in the)
بعدش صبح از خواب بیدار شدم

Police showed up at my door with a warrant (F–k that s–t)
پلیس با یه حکم جلوی در خونه من ظاهر شد (لعنت به این شانس)

I remember flushin’ somethin’ down the toilet (Flush, flush)
یادم می‌آید که چیزی رو در توالت ریختم

Guess you gotta let me off with a warnin’
فکر کنم باید به من هشدار بدی

Return of the Mack (Ah)
بازگشت ماک

Feelin’ like an outcast, I’m the only guy in slacks
احساس می‌کنم مثل یک رانده شده هستم، تنها کسی هستم که شلوار گشاد پوشیدم

That’ll cost you three stacks (Three stacks, three stacks)
این برای تو سه پشته هزینه داره
Now you savin’ that check, why you takin’ my swag?
حالا داری اون چک رو نجات میدی، چرا داری جلوی تلوتلو خوردن من رو می‌گیری؟

Can you give me that back?
میشه اون رو بهم پس بدی؟

Gucci my Prada, Miyake (Ooh)
گوچی پرادای من، میاکه

Louis, Bottega, and Tommy
لوئیس، بوتگا و تامی

All of these things on my body, let’s party (Ah, ah, ah)
همه این چیزها روی بدن منه، بیا پارتی بگیریم

 

[Chorus: Post Malone]

I’m about to pull up
نزدیک بود از جام بلند بشم

Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
سوئیچ رو بزن، پرده رو بکش (سوئیچ رو بزن، پرده رو بکش)

And I’ve been waitin’ so long
و من خیلی وقته منتظر بودم

Now I gotta resurface (I gotta resurface)
حالا باید خودمو نشون بدم (خودمو نشون بدم)

And yeah, we ’bout to toast up
و آره، ما داریم به سلامتی میریم بالا

All that bread that we burnin’ (Burnin’, burnin’, burnin’)
همه اون سلامتی هایی که داریم رو می‌سوزونیم (می‌سوزونیم، می‌سوزونیم، می‌سوزونیم)

‘Cause I’ve been feelin’ cooped up (Yeah)
چون حس می‌کنم که گیر افتادم (آره)

I’ve been f—in’ cooped up (Mm-mm-mm)
یه مدت زندانی بودم (گیر افتاده بودم)

 

تکست و معنی اهنگ Cooped Up

 

[Verse 2: Roddy Ricch]

S–t, gotta pull up
لعنتی، باید بلند شم

Pull up, I’ma pull up
بکش بالا، من دارم بالا می‌کشم

I pull up, ayy
می‌کشم بالا، آه

Got black minks all on the road, woah, woah
روی جاده علامت (لکه های) سیاهی دیدم

Got hella hoes poppin’ ‘dro, woah, woah
پاپین هلا هوز گرفتم

In every hood, they show us love, woah, woah
در هر کلاه، اونا عشق رو به ما نشان میدن

Partner in crime with me while we whippin’ in the spaceship
در حالی که ما در سفینه مشغول شلاق زدن هستیم، با من در این جنایت شریک شو

Got it out the pavement, now we gettin’ payment
اونو از پیاده رو درش آوردم، حالا داریم پول می‌گیریم

Everybody ’round me gettin’ money, it’s too contagious
همه دور و بر من پول می‌گیرن، خیلی مسریه

Kept it solid, now we real rich to they amazement
محکم نگهش داشتن، حالا ما واقعاً در کمال تعجب ثروتمند هستیم

I pulled up the Black Badge ’cause it was cleaner
نشان سیاه رو برداشتم، چون تمیزتر بود

I ‘member I was just posted up with the demons
عضوی هستم که به تازگی با شیاطین آشنا شدم

And Posty took me on my first damn tour date
و پستی من رو به اولین تاریخ تور لعنتی من برد

He had me rockin’ every night, sold out arenas
اون منو مجبور کرده بود که هر شب به میدان‌های فروخته‌شده برم

I’m project nigga, I never thought I would see s–t
من یک پروژه بزرگ هستم، هرگز فکر نمی‌کردم چیزهای بدی ببینم

I tried to tell you, you prolly wouldn’t believe us
سعی کردم بهت بگم، تو نباید ما رو باور کنی

 

[Chorus: Post Malone]

I’m about to pull up
نزدیک بود از جام بلند بشم

Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
سوئیچ رو بزن، پرده رو بکش (سوئیچ رو بزن، پرده رو بکش)

And I’ve been waitin’ so long
و من خیلی وقته منتظر بودم

Now I gotta resurface (I gotta resurface)
حالا باید خودمو نشون بدم (خودمو نشون بدم)

And yeah, we ’bout to toast up
و آره، ما داریم به سلامتی میریم بالا

All that bread that we burnin’ (Burnin’, burnin’, burnin’)
همه اون سلامتی هایی که داریم رو می‌سوزونیم (می‌سوزونیم، می‌سوزونیم، می‌سوزونیم)

‘Cause I’ve been feelin’ cooped up (Yeah)
چون حس می‌کنم که گیر افتادم (آره)

I’ve been f—in’ cooped up (Mm-mm-mm)
یه مدت زندانی بودم (گیر افتاده بودم)

 

[Bridge: Post Malone]

‘Til the daylight come, ’til the daylight come
تا اینکه روز روشن فرا برسه، تا اینکه روز روشن فرا برسه

I got Saké in my tummy, cigarette in my lungs
ساکه (نوشیدنی الکلی) رو در شکمم گرفتم، سیگار رو در ریه هایم

It’s eleven in the mornin’ and we still ain’t done
ساعت یازده صبح شده و هنوز کارمون تموم نشده

And I’m still that b—h, so what?
و من هنوز اون عوضی هستم، خب که چی؟

 

[Chorus: Post Malone]

Yeah, we ’bout to toast up
آره، ما داریم به سلامتی میریم بالا

All that bread that we burnin’ (Burnin’, burnin’, burnin’)
همه اون سلامتی هایی که داریم رو می‌سوزونیم (می‌سوزونیم، می‌سوزونیم، می‌سوزونیم)

‘Cause I’ve been feelin’ cooped up (Yeah)
چون حس می‌کنم که گیر افتادم (آره)

I’ve been f—in’ cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)
یه مدت زندانی بودم (گیر افتاده بودم)

 

دانلود آهنگ Cooped Up از پست مالون و رودی ریچ