آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ Gule از Bilal Grass

    Bilal Grass

    Gule

  • دانلود آهنگ Magnetic از ILLIT + متن و ترجمه

    ILLIT

    Magnetic

  • دانلود آلبوم Las Mujeres Ya No Lloran از Shakira

    Shakira

    Las Mujeres Ya No Lloran

  • دانلود آهنگ Derinlere İniyorum از Sura İskenderli

    Sura İskenderli

    Derinlere İniyorum

  • دانلود آلبوم Unheard از Hozier

    Hozier

    Unheard

  • دانلود آهنگ obsessed از Olivia Rodrigo

    Olivia Rodrigo

    obsessed

  • دانلود آهنگ Puntería از Shakira و Cardi B + متن و ترجمه

    Shakira & Cardi B

    Puntería

ترجمه آهنگ Bi Çare Ozlemime از Yaren Doğan

6

ترجمه آهنگ Bi Çare Ozlemime از Yaren Doğan + دانلود اهنگ

یارن دوغان – بی چاره اوزلمیمه (چاره ای برای دلتنگیم)

ترجمه آهنگ Bi Çare Ozlemime از Yaren Doğan

 

متن و ترجمه آهنگ Bi Çare Ozlemime از Yaren Doğan

 

[Bölüm]
Bekliyorum, durmadan

منتظرم، بی وقفه
Günler sensiz geçti aman

هی، روزها بی تو گذشت
Yazıyorum, bıkmadan

مینویسم، بی آنکه خسته بشم
Seneler, sensiz geçti aman

هی، سالها بی تو گذشت

 

[Nakarat]
Bi’ çare özlemime

یه چاره ای برای دلتنگیم
Özlediğim gözlerine

دلتنگ چشماتم
Kavuşalım tez vakitte

هر چه زودتر همدیگرو ببینیم

Doyamadım ellerine

از دستات سیر نشدم
Senin için yanar içim

به خاطر تو دلم میسوزه
Kalbim çarpar bizim için

قلبم برای با هم بودنمون می تپه
Mutluluğa gitmek için

برای رفتن به سمت خوشبختی
Bir sen bir ben yok engel

یکی من یکی تو، مانعی (جلوی رابطمون) نیست
Bir sen bir ben yok engel

یکی من یکی تو، مانعی نیست

 

تکست و معنی اهنگ Bi Çare Ozlemime

 

[Bölüm]
Bekliyorum, durmadan (Durmadan)

منتظرم، بی وقفه (بی وقفه)
Günler sensiz geçti aman

هی، روزها بی تو گذشت
Yazıyorum, bıkmadan (Bıkmadan)

مینویسم، بی آنکه خسته بشم (بی آنکه خسته بشم)
Seneler, sensiz geçti aman

هی، سالها بی تو گذشت

 

[Nakarat: Yaren Doğan & Koro]

Bi’ çare özlemime

یه چاره ای برای دلتنگیم
Özlediğim gözlerine

دلتنگ چشماتم
Kavuşalım tez vakitte

هر چه زودتر همدیگرو ببینیم

Doyamadım ellerine

از دستات سیر نشدم
Senin için yanar içim

به خاطر تو دلم میسوزه
Kalbim çarpar bizim için

قلبم برای با هم بودنمون می تپه
Mutluluğa gitmek için

برای رفتن به سمت خوشبختی
Bir sen bir ben yok engel

یکی من یکی تو، مانعی نیست

(۳X)

 

ترجمه آهنگ Bi Çare Ozlemime از یارن دوغان

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.