ترجمه آهنگ Bağrında از Gökhan Özen

ترجمه آهنگ Bağrında از Gökhan Özen

گوکهان اوزن – باغریندا (در آغوشت) || Bagrında – Gokhan Ozen

 

متن و ترجمه آهنگ Bağrında از Gökhan Özen

 

 

Sana mı bana mı koyacak acısı sonradan, bilmem

نمی‌دونم بعدا دردش تورو داغون می‌کنه یا منه
Kim yalana dolana bulaşa bulaşa sevmişse artık

کی با دروغ و دغل عاشق میشه
Hadi beni *tret kendini kârını kurtar sen yine

زود باش منو رها کن، دوباره خودت و منفعتت رو در نظر بگیر بازم
İçini dışını saran o mutsuzluğu uzak tut benden

اون بدبختی که ظاهر و باطنت رو احاطه کرده رو از من دور نگه دار

 

Beni bana ver de git

خودم رو بهم پس بده و برو
Acımı falan sorma

دردم رو هم نپرس
Şakası da yok artık

دیگه شوخی بردارم نیست
Bak son sözler bekler kapıda

ببین حرف‌های آخر دم در منتظره

 

تکست و معنی اهنگ Bağrında

 

Beni bana ver de git

خودم رو بهم پس بده و برو
Acımı falan sorma

دردم رو هم نپرس
İki yüzün var ama

دو تا چهره داری (دو رویی)
Bir kalbin yok mu bağrında?
اما یک قلب تو سینه‌ات نداری؟

 

Aaah bağrında

آه در آغوشت
Ölürdüm o bağrında

در اون آغوشمت می‌مردم
Bu gün de, yarın da..

امروز یا فردا ..

 

ترجمه آهنگ Bağrında از گوکهان اوزن