دانلود آهنگ Sen Gidemezsin از İsmail YK + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Sen Gidemezsin از İsmail YK + متن و ترجمه

اسماعیل یکا – سن گیدمزسین (تو نمیتونی بری)

Ismail YK – Sen Gidemezsin

 

متن و ترجمه آهنگ Sen Gidemezsin از İsmail YK

 

 

Çatma ne olur kaşını

چی میشه اخم نکن
Sil gözünün yaşını

اشکاتو پاک کن
Sol yanımda kalbimsin

قلب توی سینه منی
Sen gidemezsin

تو نمیتونی بری

Bir ah bir vah çekersin

آه میکشی
Beni öyle üzersin

منو ناراحت میکنی
Seni öyle sevdimki

تو رو انقدر دوست دارم که
Sen gidemezsin

نمیتونی بری

 

Şimdiki aklım olsaydı o yüzünde hiç bakmazdım

اگه اون موقع عقل الانم رو داشتم به صورتت نگاه هم نمیکردم
Senin gibi bir güzele gece gündüz ah lanmazdım

برای زیبا رویی مثل تو شب و روز آه نمیکشیدم
Saçlarımı yola yola yollarda yarım kaldım

در حالیکه موهامو میکندم (با عصبانیت و بلاتکلیفی) وسط راه گیر افتادم
Gideceğini bilseydim boşa zaman harcamazdım

اگه میدونستم قراره بری بیهوده وقتم رو برای تو تلف نمیکردم

 

Çatma ne olur kaşını

چی میشه اخم نکن
Sil gözünün yaşını

اشکاتو پاک کن
Sol yanımda kalbimsin

قلب توی سینه منی
Sen gidemezsin

تو نمیتونی بری

Bir ah bir vah çekersin

آه میکشی
Beni öyle üzersin

منو ناراحت میکنی
Seni öyle sevdimki

تو رو انقدر دوست دارم که
Sen gidemezsin

نمیتونی بری

 

تکست و معنی اهنگ Sen Gidemezsin

 

Ya biz neden hep tartışıyoruz

برای چی ما همش داریم دعوا میکنیم؟
Oysa ki birbirimizi çok seviyoruz

مثلا ما همدیگه رو خیلی دوست داریم
Belki de bu yüzden anlaşamıyoruz

شاید هم به همین خاطره که باهم کنار نمیاییم
Ya ben senden nasıl vazgeçerim ya

آخه چطور میتونم از تو دست بکشم؟
Sonu ölüm mü etme seveyim gözünü

تهش مرگه؟ فدای چشمات بشم، نکن
Ben her şeyi göze almışım zaten gülüm

گلم، در واقع همه چیز رو از قبل به جون خریدم
Sen gel de ne olursa olsun artık be

تو برگرد، بذار هرچی میخواد بشه، بشه

 

 

Yar bir daha üzmem seni

یار دیگه تو رو ناراحت نمیکنم
Sensiz yaşamak ölüm demek mi

زندگی بی تو فرقی با مرگ نداره
Ama yapma böyle barışalım

خواهشا این کارو نکن، بیا آشتی کنیم

 

Çatma ne olur kaşını

چی میشه اخم نکن
Sil gözünün yaşını

اشکاتو پاک کن
Sol yanımda kalbimsin

قلب توی سینه منی
Sen gidemezsin

تو نمیتونی بری

Bir ah bir vah çekersin

آه میکشی
Beni öyle üzersin

منو ناراحت میکنی
Seni öyle sevdimki

تو رو انقدر دوست دارم که
Sen gidemezsin

نمیتونی بری

 

دانلود آهنگ Sen Gidemezsin از اسماعیل یکا