دانلود آهنگ Aşk Bana Yaramıyor از Burak Bulut + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Aşk Bana Yaramıyor از Burak Bulut و Kurtuluş Kuş + متن و ترجمه

بوراک بولوت و کورتولوش کوش – آشک بانا یارامیور (عشق درد منو دوا نمیکنه)

Burak Bulut & Kurtulus Kus – Ask Bana Yaramiyor

 

متن و ترجمه آهنگ Aşk Bana Yaramıyor از Burak Bulut و Kurtuluş Kuş

 

(Aşk bana yaramıyor)

(عشق درد منو دوا نمیکنه)
(Ben de aramıyorum)

(منم دیگه دنبالش نیستم)
(Kalbe kazıdım kağıda karalıyorum)

(رو قلبم حک کردم، الانم رو کاغذ مینویسم)
(Tuttum sımsıkı saramıyorum)

(محکم گرفتم ولی نمیتونم بغلش کنم)
(Bana verdiği sözler bile yalan)

(حتی وعده هایی که بهم داده بود دروغ از آب در اومد)

 

Sana bir şarkı daha yazıyorum

دارم یه آهنگ دیگه برات مینویسم
Kalemimi kağıda kazıyorum

قلمم رو روی کاغذ فرو میکنم
Düşünüp en başa sarıyorum

میندازمش دور و از اول شروع میکنم
Gülü sevsem bile kanıyorum

با اینکه گل رو دوست دارم بازم خارش دستم رو زخم میکنه

 

Sabahsız akşamları, cevapsız soruları

شب های بدون صبح و سوالات بی پاسخ رو
Gidenini kalanını, söylediğin yalanını

جای خالی اونیکه رفته و دروغی که تو گفتی

 

Tamam bana düşmez belki ama

باشه، اما شاید دیگه برام پیش نیاد
Yine de seveceğim

ولی باز هم عاشق خواهم شد
Aldandım bir yâra

فریب مثل یه زخمه
Onsuz öleceğim

که بدون اون خواهم مرد

 

تکست و معنی اهنگ Aşk Bana Yaramıyor

 

bana düşmez belki ama

اما شاید دیگه برام پیش نیاد
Yine de seveceğim

ولی باز هم عاشق خواهم شد
Aldandım bir yâra

فریب مثل یه زخمه
Onsuz öleceğim

که بدون اون خواهم مرد

 

Aşk bana yaramıyor

عشق درد منو دوا نمیکنه
Ben de aramıyorum

منم دیگه دنبالش نیستم
Kalbe kazıdım kağıda karalıyorum

رو قلبم حک کردم، الانم رو کاغذ مینویسم
Tuttum sımsıkı saramıyorum

محکم گرفتم ولی نمیتونم بغلش کنم
Bana verdiği sözler bile yalan

حتی وعده هایی که بهم داده بود دروغ از آب در اومد

(۲X)

 

bana düşmez belki ama

اما شاید دیگه برام پیش نیاد
Yine de seveceğim

ولی باز هم عاشق خواهم شد
Aldandım bir yâra

فریب مثل یه زخمه
Onsuz öleceğim

که بدون اون خواهم مرد

(۲X)

 

Aşk bana yaramıyor

عشق درد منو دوا نمیکنه
Ben de aramıyorum

منم دیگه دنبالش نیستم
Kalbe kazıdım kağıda karalıyorum

رو قلبم حک کردم، الانم رو کاغذ مینویسم
Tuttum sımsıkı saramıyorum

محکم گرفتم ولی نمیتونم بغلش کنم
Bana verdiği sözler bile yalan

حتی وعده هایی که بهم داده بود دروغ از آب در اومد

(۴X)

 

دانلود آهنگ Aşk Bana Yaramıyor از بوراک بولوت و کورتولوش کوش