ترجمه آهنگ Life Goes On از Oliver Tree

ترجمه آهنگ Life Goes On از Oliver Tree

اولیور تری – لایف گوز آن (زندگی ادامه داره)

Life Goes On – Oliver Tree

 

متن و ترجمه آهنگ Life Goes On از Oliver Tree

 

[Verse 1]
Babe, you’re too controlling
عزیزم، تو خیلی ( دوست داری همه چیز رو ) کنترل کنی
I’ma feed you to the wolves
می‌دمت به خورد گرگ ها
When you get nasty, back at me
وقتی که کثیف میشی، برمی‌گردی پیش خودم
But, baby, don’t distract me
ولی عزیزم، منو گمراه نکن
I’m a goner, I lost her
امیدی بهم نیست، اونو از دست دادمش
Like why the hell you wanna
مثلاً برا چی می‌خوای
Play me that way? You’re bad, babe
منو اونطوری بازی بدی؟ تو بدی، عزیزم
You double-faced entendre
تو یک دو رو و دو صفتی

 

 

[Chorus]
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
زندگی ادامه داره ( داره و می‌گذره چه باشی و چه نباشی)

 

[Verse 2]
Babe, you best believe it
عزیزم، بهتره که باورش کنی
I’ma rip you up to pieces
تو رو تکه تکه‌ات می‌کنم
I’m a lover, not a fighter
من یه عاشقم، نه یه جنگجو
But I’ll light this place on fire
ولی من اینجا رو آتیش می‌زنم
I want it, I’m on it
می‌خوامش، پیگیرشم
But, babe, at least I’m honest
ولی عزیزم، حداقل من صادقم
I get tired of explaining
از توضیح دادن خسته میشم
As these seasons keep on changing
از اونجایی که تو دائما داری عوض میشی

 

تکست و معنی اهنگ Life Goes On

 

[Chorus]
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)
زندگی ادامه داره ( داره و می‌گذره چه باشی و چه نباشی)

 

[Bridge]
Work all day and then I wake up

همه روز رو کار می‌کنم و بعدش بیدار میشم
Work all day and then I wake up

همه روز رو کار می‌کنم و بعدش بیدار میشم
Work all day and then I wake up
همه روز رو کار می‌کنم و بعدش بیدار میشم
Work all day (Yeah, yeah, yeah)
همه روز رو کار می‌کنم (آره، آره، آره)
Work all day and then I wake up

همه روز رو کار می‌کنم و بعدش بیدار میشم
Work all day and then I wake up

همه روز رو کار می‌کنم و بعدش بیدار میشم
Work all day and then I wake up
همه روز رو کار می‌کنم و بعدش بیدار میشم

Work all day
همه روز رو کار می‌کنم

 

ترجمه آهنگ Life Goes On از اولیور تری