آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY از Taylor Swift

    Taylor Swift

    THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

  • دانلود آهنگ My Oh My از Ava Max + ترجمه

    Ava Max

    My Oh My

  • دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

    Burak Bulut

    Sen Bir Aysın

  • دانلود آهنگ Dark Vacay از Cigarettes After Sex + ترجمه

    Cigarettes After Sex

    Dark Vacay

  • دانلود آهنگ Final Love Song از Rosé (BLACKPINK) + ترجمه

    Rosé

    Final Love Song

  • دانلود آهنگ Illusion از Dua Lipa + ترجمه

    Dua Lipa

    Illusion

  • دانلود آهنگ Yakacak Belli از Nigar Muharrem و Acnatro + ترجمه

    Nigar Muharrem & Acnatro

    Yakacak Belli

ترجمه آهنگ Kendileri از Soner Sarıkabadayı

5

ترجمه آهنگ Kendileri از Soner Sarıkabadayı + دانلود اهنگ

سونر ساریکابادای – کندیلری (آنها)

ترجمه آهنگ Kendileri از Soner Sarıkabadayı

 

متن و ترجمه آهنگ Kendileri از Soner Sarıkabadayı

 

Daha iyi mi buradan aramız

از اینجا رابطه مون بهتره
Epey bir mesafeli

از یه فاصله خیلی زیاد
Dile kolaylı, olaylı, hadiseli

حرف زدنش راحته، پر اتفاق، پر حادثه
Günleri geçti geçeli

گذشت روزهایی که قرار بود بگذره
Duymadım okunmaz esameni

نشنیدم، اسمت ذکر بشه

 

Şu Dünya bile dönüyor sen

حتی این دنیا در حال چرخشه
İnat ettin dönmüyorsun

ولی تو لجبازی کردی و برنمیگردی
Kül olmuşsun uçuyorsun

خاکستر شدی و داری پرواز میکنی
Ama hala sönmüyorsun

اما هنوزم خاموش نمیشی

 

Beni haketmediğine şüphe yok

بدون شک تو لیاقت من رو نداری
Bir özür dilemeye niyetin de mi yok

حتی قصد معذرت خواهی رو هم نداری
O harcadığın zamandan

اون زمان هایی که تلف کردی
Ömrüm olur kendileri

آنها زندگی من بودن
(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Kendileri

 

Daha iyi mi buradan aramız

از اینجا رابطه مون بهتره
Epey bir mesafeli

از یه فاصله خیلی زیاد
Dile kolaylı, olaylı, hadiseli

حرف زدنش راحته، پر اتفاق، پر حادثه
Günleri geçti geçeli

گذشت روزهایی که قرار بود بگذره
Duymadım okunmaz esameni

نشنیدم، اسمت ذکر بشه

 

Şu Dünya bile dönüyor sen

حتی این دنیا در حال چرخشه
İnat ettin dönmüyorsun

ولی تو لجبازی کردی و برنمیگردی
Kül olmuşsun uçuyorsun

خاکستر شدی و داری پرواز میکنی
Ama hala sönmüyorsun

اما هنوزم خاموش نمیشی

 

Beni haketmediğine şüphe yok

بدون شک تو لیاقت من رو نداری
Bir özür dilemeye niyetin de mi yok

حتی قصد معذرت خواهی رو هم نداری
O harcadığın zamandan

اون زمان هایی که تلف کردی
Ömrüm olur kendileri

آنها زندگی من بودن
(۲X)

 

ترجمه آهنگ Kendileri از سونر ساریکابادای

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. مهناز
    1 ژانویه 2023

    سلام بند اول میگه daha iyimi buradan araniz