ترجمه آهنگ I Am The Stripclub از Iggy Azalea

ترجمه آهنگ I Am The Stripclub از Iggy Azalea

ایگی آزیلیا – آی ام د استریپ کلاب (خودم استریپ کلابم)

I Am The Stripclub – Iggy Azalea

 

متن و ترجمه آهنگ I Am The Stripclub از Iggy Azalea

 

[Verse 1]
Hit it one time, two times? Too live

یه بار س*س کن، دو بار س*س کن، خیلی هیجان انگیزه
Laying poolside and it made me woosah

کنار استخر دراز کشیدم و این منو آرومم کرد
Too fine do ya’ own thing Imma do mine

کارت رو خوب انجام بده
I’m on cloud nine ‘cause the vibe too high

من تو آسمان نهم‌ام، دلیلش هم اینه که فضا خیلی سنگینه
Fat a*s, lap dance, pop it on a handstand

باسن بزرگ، رقص میله، برو رو حالت دستا زمین و پاها بالا
Big bags, big cash

کیف بزرگ، پول زیاد
Hit a hundred car fast, don’t crash!

سریع ۱۰۰ تا ماشین بدزد، فقط تصادف نکن
If you ain’t ready don’t ask

اگه آمادگیش رو نداری تقاضا نکن
Talk a big game but I know you won’t last

از بازی بزرگ حرف میزنی ولی میدونم که نمی‌تونی دوام بیاری
Keep the dollars on me (Dollars on me)

همینجوری دلارها رو بریز رو من (دلارها رو بریز رو من)
Keep designer on me (Designer on me)

همینجوری پول‌ها رو بریز رو من (پول‌ها رو بریز رو من)
Man star trippin’? Ima’ find a homie (Find a homie)

مردک درحال چت کردنه؟ بهتره یه  آدم خوب پیدا کنی (یه آدم خوب پیدا کن)
Swear he Ginuwine trynna ride the pony

قسم می‌خورم اون مثل جینووین (خواننده آمریکایی) فقط س*س می‌خواد

Face get exposed you can’t hide the phoney

چهره‌ات لو میده، نمی‌تونی انکار یا مخفیش کنی
You know, top of the line

می‌دونی، بهترین نوع خودش
Bitch numero uno

ج*ده شماره یک
New coop, two door

تعاونی جدیدف با دو در (جلو و عقب)
Two high, Pluto trippin’

خیلی بالا، سفر به پلوتون
Said he wanna kick it like judo?

گفت که می‌خواد مثل جودو بکنه
Miss him, Iggy been pimpin’ listen

دلم براش تنگ شده، ایگی شنونده‌ی بهتری شده

 

[Hook]
Don’t need dark rooms

نیازی به اتاق‌های تاریک نیست
I am the strip club

خودم استریپ کلابم
Don’t need red lights

نیازی به چراغ‌های قرمز نیست
I am the stripclub

خودم استریپ کلابم
I do the lap dance

خودم رقص میله انجام میدم
I ride the pole up

میرم بالای میله
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
Don’t want your love

عشقت رو نمی‌خوام
Don’t want your problems

مشکلاتت رو نمی‌خوام
Just need all of, all of the dollars

فقط همه‌ی اون دلارها رو می‌خوام

I do the lap dance

خودم رقص میله انجام میدم
I ride the pole up

میرم بالای میله

 

[Chorus]
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم

 

[Verse 2]
I woke up like a bad a*s bi*ch

مثل یه جن*ه خفن از خواب بیدار شدم
Pretty face with some perfect t*ts

چهره‌ای زیبا با سینه‌های عالی
Called my job told ‘em suck my di*k

به محل کارم زنگ زدم و گفتم بیا سرشو بخور
Send my cheque I’m not clockin’ in

ساعت شماری نمی‌کنم زود چکم (تسویه حساب) رو بغرستید
Di*k magnet – who’s askin’?

آهنروبای آلت، کی می‌خوادش؟
Big Birkin – put cash in

پول‌ها رو می‌ریزم تو ساک بزرگ
Hold my bag I’m ‘bout to get ratchet

گیفم رو بگیر می‌خوام درگیر بشم
Get ghost and twerk on a phantom

آماده رفتن شو و برای یه شخص خیالی قر سربالا انجام بده
Like when girls come back from vacation

مثل وقتی که دخترا از مرخصی برمی‌گردن
Brand new a*s she use to get payments

از باسن تر و تازه برای پول درآوردن استفاده می‌کنه
Use her mouth for more than just statements

از دهنش بیشتر از یک بیانه استفاده کن
Wanna be rich she don’t wanna be famous

می‌خواد پولدار شه نه معروف
Run it back, yeah let’s do it over

دوباره با همون شرایط، آره بیا بازم انجامش بدیم
Wanted dic*k but I lost composure

همون آلتی که می‌خواستمش اما خونسردیمو از دست دارم
Two PM on the Rum and Cola

۲ بعد از ظهر با شراب و کوکائین
Sloppy drunk but I do it sober

شلخته مست کنیم ولی نمی‌خوام زیاد مست بشم

 

تکست و معنی اهنگ I Am The Stripclub

 

[Hook]

Don’t need dark rooms

نیازی به اتاق‌های تاریک نیست
I am the strip club

خودم استریپ کلابم
Don’t need red lights

نیازی به چراغ‌های قرمز نیست
I am the stripclub

خودم استریپ کلابم
I do the lap dance

خودم رقص میله انجام میدم
I ride the pole up

میرم بالای میله
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
Don’t want your love

عشقت رو نمی‌خوام
Don’t want your problems

مشکلاتت رو نمی‌خوام
Just need all of, all of the dollars

فقط همه‌ی اون دلارها رو می‌خوام

I do the lap dance

خودم رقص میله انجام میدم
I ride the pole up

میرم بالای میله

 

[Chorus]

I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم

 

[Bridge]
Don’t wait for the night time (No)

منتظر نباش که شب شه (نه)
We can get dirty in the daylight (Go)

می‌تونیم کثافت کاری‌ها رو تو روز روشن انجام بدیم (برو)
Watch sweat drip from my waistline (Oh)

پایین اومدن قطره عرقم را از خط کمرم تماشا کن (اوه)
I’m four shots deep it’s playtime (Yeah)

چهار تا پیک پشت سر هم رفتم بالا الان وقت شروع بازیه (آره)

 

[Hook]

Don’t need dark rooms

نیازی به اتاق‌های تاریک نیست
I am the strip club

خودم استریپ کلابم
Don’t need red lights

نیازی به چراغ‌های قرمز نیست
I am the stripclub

خودم استریپ کلابم
I do the lap dance

خودم رقص میله انجام میدم
I ride the pole up

میرم بالای میله
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
Don’t want your love

عشقت رو نمی‌خوام
Don’t want your problems

مشکلاتت رو نمی‌خوام
Just need all of, all of the dollars

فقط همه‌ی اون دلارها رو می‌خوام

I do the lap dance

خودم رقص میله انجام میدم
I ride the pole up

میرم بالای میله

 

[Chorus]

I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم
I am the, the stripclub

من خودم استریپ کلابم

 

ترجمه آهنگ I Am The Stripclub از ایگی آزیلیا