ترجمه آهنگ Dip از Madrigal

ترجمه آهنگ Dip از Madrigal

مادریگال – دیپ (ته) || Madrigal – Dip

 

متن و ترجمه آهنگ Dip از Madrigal

 

[Bölüm 1]
Uzun zamandır her yanım yangın

زمان زیادی هستش که همه جام تو آتشه
Soğuklarında, denizlerin önemi yok zaten

در موقع سرما، دریاها در کل مهم نیستند
Derdin karanlıkta

مشکل تو تاریکیه
Belki hiç duymadın, belki de takmadın

شاید اصلا نشنیدی، یا شایدم برات مهم نبود
Bilmem, bilmem

نمی‌دونم، نمی‌دونم
Konuşmalar faydasız

حرف زدن ها بی فایده است
Sanki susmadık mı anlamsız?

انگار بیخود نیست که ساکتیم؟
Üzmem, kendimi üzmem

نارحت نمی‌کنم، خودم رو نارحت نمی‌کنم

 

 

[Nakarat]
Peki sen de mi en dibe daldın?

پس تو هم تا ته شیرجه زدی؟
En son ben de uyandım

آخر سر منم بیدار شدم
Artık o düşlerimden

از رویاهایی که برای خودم ساخته بودم

Peki sen de mi en dibe daldın?

پس تو هم تا ته شیرجه زدی؟
En son ben de uyandım

آخر سر منم بیدار شدم
Artık o düşlerimden

از رویاهایی که برای خودم ساخته بودم

 

[Bölüm 2]
Sonunda bur’dayız, yapayalnız Kendi başımıza

بعد از همه‌ی این حرف‌ها اینجا ایستادیم، تنهای تنها
Çok istedik, hiç olmadık Aynı şeyi bulduk karşımızda

با وجود اینکه خوب پیش رفتیم ولی شکست خوردیم، برگشتیم سر خونه اول

 

تکست و معنی آهنگ Dip

 

[Nakarat]

Peki sen de mi en dibe daldın?

پس تو هم تا ته شیرجه زدی؟
En son ben de uyandım

آخر سر منم بیدار شدم
Artık o düşlerimden

از رویاهایی که برای خودم ساخته بودم

Peki sen de mi en dibe daldın?

پس تو هم تا ته شیرجه زدی؟
En son ben de uyandım

آخر سر منم بیدار شدم
Artık o düşlerimden

از رویاهایی که برای خودم ساخته بودم

 

[Çıkış]

Peki sen de mi en dibe daldın?

پس تو هم تا ته شیرجه زدی؟
En son ben de uyandım

آخر سر منم بیدار شدم
Artık o düşlerimden

از رویاهایی که برای خودم ساخته بودم

Peki sen de mi en dibe daldın?

پس تو هم تا ته شیرجه زدی؟
En son ben de uyandım

آخر سر منم بیدار شدم
Artık o düşlerimden

از رویاهایی که برای خودم ساخته بودم

 

ترجمه آهنگ Dip از مادریگال