ترجمه آهنگ Bana Unutmayı Anlat از Cem Adrian و Emir Can İğrek

ترجمه آهنگ Bana Unutmayı Anlat از Cem Adrian و Emir Can İğrek

جم آدریان و امیر جان ایرک – بانا اونوتمایی آنلات (به من فراموش کردن را یاد بده) || Cem Adrian & Emir Can İğrek – Bana Unutmayı Anlat

 

متن و ترجمه آهنگ Bana Unutmayı Anlat از Cem Adrian و Emir Can İğrek

 

Tüm yollar senin olsun

تمامی راه ها برای تو باشه
Bana bir umut bırak giderken

وقتی داری ترکم می‌کنی یه امیدی برام باقی بذار
Kalbim sende dursun

قلبم را پیش خودت نگهدار
Bana unutmayı anlat severken

وقتی عشق میورزی فراموش کردنت را هم بهم یاد بده

 

Biliyorum artık çok geç

میدونم دیگه خیلی دیر شده
Parlamıyor gözündeki kaybolan ışığın

چشمات دیگه اون برق سابق را نداره
Görüyorum artık çok zor

میبینم، دیگه خیلی سخته
Hissediyorum içindeki eksilen yerleri

احساس می‌کنم بخش هایی از وجودت گم شده

 

 

تکست و معنی آهنگ Bana Unutmayı Anlat

 

Yalnızlık uyanıp o derin, o sinsi, o hafif uykusundan

تنهایی از اون خواب عمیق، حیله گر و سبک بیدار میشه
Yaklaşır üstüme uzanıp adım adım, adım adım

قدم به قدم، قدم به قدم بهم نزدیک میشه

 

Tüm yollar senin olsun

تمامی راه ها برای تو باشه
Bana bir umut bırak giderken

وقتی داری ترکم می‌کنی یه امیدی برام باقی بذار
Kalbim sende dursun

قلبم را پیش خودت نگهدار
Bana unutmayı anlat severken

وقتی عشق میورزی فراموش کردنت را هم بهم یاد بده

ترجمه آهنگ Bana Unutmayı Anlat از جم آدریان و امیر جان ایرک